[태그:] 시진핑

베이징 시간 1월 6일 낮, 한국 대통령 이재명은 사흘 예정의 베이징 방문을 마치고, 출발해 상하이로 갔다.

1월 5일, 국가주석 시징핑은 베이징 인민대회장에서 이재명과 회담을 가졌다. 두 나라 지도자는 손잡고 중한 양측이 협력을 새로운 단계로 성큼 올라서게 밀고 나아가기로 토의 결정했으며, 또 공동으로 과학기술 혁신, 생태 환경, 교통 운수, 무역 협력 등 분야의 15부 협력 공문서에 서명하는 걸 참관했다.

시진핑이 가리키길, 나와 이재명 대통령은 이미 두번 만났고 또 서로 방문을 실현해 쌍방이 중한관계를 중시한다는 걸 실제로 드러냈다. 벗이자 이웃으로서, 중한은 마땅히 자주, 언제나 오가고, 부지런히 교류해야 한다. 중국 측은 처음부터 한결같이 중한 관계를 주변외교의 중요한 자리에 두었으며, 한국에 대한 정책은 연속성과 안정성을 유지했다. 중국 측은 한국 측과 함께, 우호적인 협력 방향을 뚜렷이 잡아, 서로 이롭고, 함께 이익을 얻는 취지를 굳게 지키고, 중한 전략동반자 관계를 건강한 궤도를 따라서 매진하며, 두 나라 인민 복지를 착실히 늘려나가며, 지역과 더 나아가서 세계 평화와 발전 순방향이 되도록 만들어 나가길 바란다.

시진핑이 밝히길, 중공 20기 4중전회(중앙위원회 전체회의)는 “일오오(제 15차 5개년 계획)” 계획 건의를 통과시켰으며, 앞으로 5년 중국 발전의 청사진을 그리고, 또 세계 각국에게 광활한 좋은 기회를 제공한다. 중한 경제 관계는 긴밀하고, 산업 사슬과 공급망은 깊이 서로 얽혀 있으며, 협력은 서로에게 혜택이 되고, 서로 이로우며, 발전 전략의 맞물림과 정책 협조를 더 강화하고, 공동의 파이를 크게 키우고, 인공지능, 친환경 산업, 실버 경제 등 새롭게 떠오르는 분야에서 더 많은 협력 성과를 내야 한다. 쌍방은 인적교류를 늘려나가고, 청소년, 언론, 체육, 전문 고문단, 지방 등 쪽 분야의 왕래를 넓히며, 긍정적인 서사를 여론의 주류가 되게 해야 한다.

시진핑이 언급하길, 80여 년 전, 중한 두 나라는 어마어마한 민족의 희생을 치뤘고, 일본 군국주의에 저항 반격해 승리를 얻었다. 오늘날은 더더욱 손잡고 2차대전 승리의 성과를 지키고, 동북아 평화안정을 수호해야 한다.

이재명이 밝히길, 한중은 가까운 이웃이고, 두 나라 관계는 아득히 멀고 오래되었다. 한중은 일찍이 일본 군국주의 침략에 공동으로 저항 반격했고, 한국 측은 중국 측의 중국에 있는 한국 독립운동 옛터 보호에 감사한다. 두 나라가 국교를 맺은 뒤, 밀접한 협력 관계를 쌓았고, 성과는 크고 많다. 한국 측은 대중 관계를 높이 중시하며, 새로운 한해 최초의 정상외교를 계기로, 한중 관계가 전면적으로 회복 발전하는 추세를 공고히 하고, 일치하는 점은 취하고, 의견이 서로 다른 점은 잠시 보류하며, 한중 전략 협력 동반자 관계를 심화하고, 공동으로 두 나라 관계 발전의 새로운 국면을 열기를 바란다.

이재명은 강조하길, 한국 측은 중국의 핵심이익과 중대 관심사를 존중하며, 하나의 중국을 견지한다. 한중 무역 협력은 각자 경제 사회 발전에 긍정적인 역할을 했으며, 한국 측은 중국의 “일오오”계획이 가져오는 좋은 기회를 잡길 기대하며, 두 나라의 실제적인 협력이 더 많은 성과를 얻도록 추진한다. 두 나라는 국민교류를 촉진하고, 이해와 서로간의 믿음을 증진하도록 해야한다. 한국 측은 중국 측과 함께 다방면의 협조를 강화하고, 세계의 번영 발전에 기여하길 바란다.

1월 5일 좀 일찍 거행한 중국-한국 비지니스 포럼 개막식에서, 이재명도 “같은 바다에서 함께 항해한다.” 로 비유해, 한중 두 나라가 인공지능 등 미래기술을 통해, 더욱 고위층의 교류를 쌓고, 제조업과 서비스업에서의 협력을 심화할 필요가 있다고 밝혔다. 이 밖에 그는 또 밝히길, 화장품과 식품 등 소비품 분야 및 영화, 음악 레크리에이션 등 장면 문화 컨텐츠도, 두 나라 경제 관계에 “새로운 돌파구”를 가져올 수 있다 했다.

회담 뒤, 시진핑과 펑리위안은 이재명 부부를 위해 환영연을 거행했고, 저녁 연회 뒤, 이재명은 그의 X 계정에서 시진핑 부부와 함께 찍은 셀카를 포스팅했고, 사진은 작년 11월 한국 경주 APEC 정상회담 기간에 시진핑이 증정한 샤오미 휴대폰으로 찍었다. 이재명이 덧글에서 말하길, 가까운 거리에서 교제할수록 한중관계는 개선될 수 있으며, 오늘 이후 중국 측과 더욱 더 자주 교류하고 협력을 심화할 것이다.

그날 저녁, 한국 국가 안보실장 위성락은 베이징에서 거행한 기자회견에서 밝히길, 한중 정상회담은 90분 이어졌고, 원래보다 30분 길어졌다. 환영식과 함께, 회담, MOU 서명 및 국빈 연회, 이재명과 시진핑은 그날 교류가 4시간을 넘었다. 시진핑은 회담을 마칠 때, 이재명 대통령의 이번 방문은 의의가 깊고 크다, 중한 관계를 위해 새 시대를 열어 견실한 기초를 다졌다고 밝혔다.

위성락이 말하길, 한중 지도자는 대조선(대북) 대화를 다시 시작하는 것의 중요성을 거듭 천명했고, 중국 측은 장차 한반도 평화와 안정을 위해 건설적인 역할읊하겠다 확인했고, 쌍방은 이 기초위에 평화를 실현하는 창조적인 방안을 탐색하기로 동의했다.

황해 구조물 문제에 대해서 위성락이 밝히길, 두 나라는 해역 경계를 정하지 않은 상황에서, 올해부터 차관급 경계 회담을 시작하도록 힘쓰겠다고 토의 결정했다. 이 밖에 쌍방은 또 문화교류를 한걸음 한걸음 회복하고 넓넓히기로 인식의 일치에 이르렀으며, 바둑, 축구 등 분야에서 시작해, 또한 실무차원의 협상을 거쳐 영화와 TV 합작을 탐색하고, 동시에 두 나라 사회에 상대 나라에 대한 부정적인 정서를 없애도록 노력하기로 합의했다.

연합뉴스에 따르면, 이재명은 이번 중국 방문에서, 이번 방문을 계기로, 올해를 한중 관계 전면 회복의 원년으로 삼아, 쌍방 관계 발전을 거스를 수 없는 시대의 조류로 밀고 나아갈거라고 밝혔다. 그는 강조하길, 두 나라가 시대 변화에 순응하고, 평등하고, 서로 혜택을 주는 협력을 늘리고, 한반도 및 지역의 평화안정을 증진하며, 공동으로 실리를 추구하는, 함께 이익을 얻는 발전의 길로 나아가길 희망한다.

1월 6일 낮, 이재명은 사흘의 베이징 여행을 마치고, 출발해 상하이로 갔다. 상하이에 도착한 뒤, 이재명은 중국 측 관리를 회견했고, 한중 리스크 스타트업 정상회의등 일련의 행사에 참석하고, 또 1월 7일 상하이 대한민국 임시정부 옛터에 방문할 예정이다.

1월 6일, 외교부 대변인 마오닝은 “중국은 미래에 더 많은 한국 문화상품의 대중국 수출을 환영하는지 아닌지, 또한 어떤 조치를 채택해 추진할 건지”등 질문에 대답할 때에, 중한 쌍방은 모두 질서있게 건전하고 이익되는 문화교류를 넓혀가는 것에 동의했다고 밝혔다. ( 정말 거의 안 뺐어요. )

날짜 : 2026년 1월 6일 20:37

글쓴이 : 罗子琳

원문링크 : 李在明称愿将今年作为韩中关系全面恢复的元年_世界频道_财新网

시진핑이 강조하길, 중러 두 나라는 제각기 발전 진흥할 강대한 원동력이 있고, 쌍방은 큰 프로젝트로 협력을 이끌어내야 하며, 본보기가 되는 협력 프로젝트를 만들고, 심층적인 이익 융합을 촉진한다. 협력의 유연성을 더욱 강화하고, 협력의 묵계를 드높이고, 온 힘을 다해 협력의 전체 상황을 튼튼히 다지고 유지한다.

9월 2일 낮, 국가주석 시진핑은 베이징 인민대회장에서 상하이 협력 기구 정상회담과 중국 인민 항일 전쟁과 세계 반파시즘 전쟁 승리 80주년 행사에 참석하러 중국을 방문한 러시아 대통령 푸틴과 회담을 열었다.

중국 중앙 방송(CCTV)뉴스 앱에 따르면, 시진핑이 지적하길, 중러 관계는 변화가 극심해서 예측하기 어려운 국제 정세의 시험을 견뎌냈고, 영구한 선린우호를 확립했고, 전면적인 전략 협업 관계, 상호 이익 협력으로 함께 이익을 얻는 대국 관계의 본보기를 세웠다. 쌍방이 초심을 굳게 지키고, 정력(定力)을 유지하고, 각 영역에서 긍정적인 성과를 얻었다. 중국 측은 러시아 측과 고위층 교류를 긴밀하게 하고, 서로의 발전 진흥을 지지하며, 두 나라의 핵심이익과 중대한 관심 문제에 관련해 제때에 입장을 조율하고, 중러 관계가 더 큰 발전을 하도록 추진했다.

시진핑이 강조하길, 중러 두 나라는 제각기 발전 진흥할 강대한 원동력이 있고, 쌍방은 큰 프로젝트로 협력을 이끌어내야 하며, 본보기가 되는 협력 프로젝트를 만들고, 심층적인 이익 융합을 촉진한다. 협력의 유연성을 더욱 강화하고, 협력의 묵계를 드높이고, 온 힘을 다해 협력의 전체 상황을 튼튼히 다지고 유지한다.

시진핑이 지적하길, 중러 두 나라 국가 원수가 서로 상대 국가가 연 세계 반파시즘 전쟁 승리를 기념하는 축하 행사에 참석해, 2차 세계 대전 주요 전승국과 국제연합 안보리 상임이사국의 대국으로서 맡은 바를 분명하게 충분히 드러냈고, 2차 대전 승리의 성과를 수호하고, 올바른 2차 대전 역사관을 지키는 굳건한 다짐을 분명히 나타내 보였다. 내가 꺼낸 전세계 통치 제안은, 바로 의기투합하고 지향하는 바가 같은 국가들과 같이, 유엔 헌장의 목적과 원칙을 굳게 지키며, 좀 더 공정하고 합리적인 전세계 통치 시스템 건설을 밀고 나아가기 위해서라고 했다. 중러 두 나라는 모드 주권 평등, 국제 법치, 다자주의를 강조하고, 국제 연합, 상하이 협력 기구, 브릭스(BRICS), 스무개국 집단(G20)등 다자간 무대에서 더욱 협력을 강화하고, 서로 손잡고 인류 운명 공동체 구축을 추진한다.

푸틴이 밝히길, 나와 시진핑 주석의 인도 아래, 러중 관계는 아주 높은 정도의 전략성을 구체적으로 드러냈고, 역사상 가장 높은 수준에 이르렀다. 시진핑 주석은 5월 러시아에 공식 방문과 또 소련의 위대한, 나라를 지킨 전쟁 승리 80주년 행사에 참석했고, 나는 내일 중국 인민 항일 전쟁 승리 80주년 행사에 참석한다. 이건 두 나라가 세계에 러중이 세계 반파시즘 전쟁중  서로 감시해 주고 비상시에는 상호 협조하여 대처했으며(守望相助), 어깨를 나란히 해 싸웠으며, 유럽과 동양의 주된 싸움터에서 이기기 위해 결정적인 역할을 했으며, 공동으로 역사의 진실을 수호하고, 2차 대전 승리의 성과를 굳게 지키겠다는 입장을 분명하게 보이는 것이다. 러중의 세계 반파시즘 전쟁(2차 세계 대전) 중 단결 협력은 새로운 시대의 러중 관계 발전의 견실한 기초가 되었다. 중국이 성공적으로 상하이 협력기구 톈진 정상회담을 개최하고, 회의가 여러 공통의 인식에 도달하게 인도한 것과, 강력히 상하이 협력 기구 발전을 추진한 걸 축하한다. 시진핑 주석이 꺼낸 전세계 통치 제안은, 곧 전세계 통치의 결손을 해결하기 위한 중요한 역할을 하기 위해 대단히 때에 맞고, 필요하다. 러 측은 중국 측과 같이 전략적인 협업 관계를 유지하며, 고위층 교류를 긴밀하게 하며, 각 영역에서 실제적인 협력을 강화하고, 두 나라 관계를 계속 고차원으로 발전하도록 추진하길 바란다.

두 나라 국가 원수는 바로 공동으로 관심이 있는 국제 , 지역 문제에 깊이 들어가 의견을 교환했다. 그 날 점심, 시진핑은 푸틴과 같이 소규모 인원으로, 다과를 먹으며 이야기를 나누고, 연회에 초대했다.

쌍방은 에너지원, 우주 비행, 인공 지능, 농업, 검역 검사, 위생, 과학 연구, 교육, 언론 등 영역의 20여개 쌍무 합작 공문서에 서명했다.

차이치, 왕이는 위의 행사에 참석했다. (거의 하나도 빼지 않았어요. 빼기 곤란하더군요.)

날짜 : 2025년 09월02월 13:50

원제 : 习近平同普京会谈：增强合作韧性 全力巩固和维护合作大局

책임 편집：徐和谦

온라인 원문 링크 : 习近平同普京会谈：增强合作韧性 全力巩固和维护合作大局_世界频道_财新网

9월 4일 저녁, 중국 공산당 중앙 총서기, 국가주석 시진핑은 베이징 인민대회당에서 중국 인민 항일 전쟁 및세계 반파시스트 전쟁(제 2차 세계대전) 승리를 기념하는 행사에 참석하기 위해 중국에 온, 조선 노동당 총서기, 국무위원장 김정은과 회담을 열었다.

시진핑이 지적하길, 중국과 조선은 운명을 함께 하는, 파수를 보고 서로 돕는 좋은 이웃, 좋은 친구, 좋은 동지이다. 중국과 조선의 우의는 아득히 오래되었고, 두 나라 다 공산당이 이끄는 사회주의 국가로, 공동의 이상, 신념과 공동의 이루려 애쓰는 목표가 있다.

김정은 총서기는 이 행사에 참석하러 중국에 와, 조선 측이 2차 대전 승리의 성과를 수호하려는 굳건한 의지를 구체적으로 드러냈고, 또 중국과 조선 양당, 양국이 우호적인 협력관계를 한 걸음 더 발전시키기 위해, 중요한 계기를 제공했다.

시진핑은 조선 노동당 창립 80주년을 축하하며, 중국이마침 중국식 현대화로 강대국 건설, 민족 부흥의 위대한 업적 사업을 전면 추진하고 있는데, 조선 사회주의는 끊임없이 새로운 성과를 얻고 있다고 강조했다. 중국 당과 정부는 전통의 우호관계를 높이 중요히 여기고, 잘 유지하길 바라며, 잘 공고하게 하고, 중국과 조선의 관계를 잘 발전시키길 바란다. 국제 정세가 어떻게 바뀌든 이 입장은 바뀔 수 없다. 중국 측은 예전과 같이 조선이 그 나라 형편에 맞는 발전 노선을 가는 걸 지지하며, 끊임없이 조선 사회주의 사업 활동의 새로운 국면을 여는 걸 지지한다. 조선 측과 함께 고위층 왕래와 전략적 소통을 강화하고, 당과 국가를 운영하는 경험 교류를 더욱 깊이 하며, 상호이해와 우의를 더욱 깊게 하길 바란다. 각 계층의 상호 왕래를 긴밀하게 하고, 각 영역의 실질적인 협력을 확대한다.

시진핑이 강조하길, 이전에 없었던 전세계적 도전을 마주해, 나는 잇따라 인류 운명공동체 이념 구축과 전세계 발전 제안, 전세계 안전 제안, 전세계 문명 제안, 전세계 통치 제안을 제기했는데, 조선 측의 적극적인 지지와 호응을 얻었다. 중국과 조선은 국제 업무와 지역 업무에서 전략적 협업을 강화하고, 공동 이익을 수호해야 한다. 조선 반도 문제에서, 중국 측은 언제나 객관적이고, 공정한 입장을 견지해 왔고, 계속 조선 측과 협조를 강화하길 바라고, 조선 반도의 평화와 안정을 지키는 데 힘을 다할 것이다.

김정은이 밝히길, 중국 인민 항일 전쟁과 세계 반파시스트전쟁(2차 대전) 승리 80주년을 기념하는 활동이 장중하고 성대하며, 전세계 사람들이 주목하고, 중국이 세계 평화를 지키려는 굳은 결심을 펼쳐 보였고, 중국의 중요한 국제 지위와 영향력을 선명하게 드러냈다. 조중의 윗대 지도자들이 항일 전쟁 가운데 깊고 두터운 우정을 맺었고, 우리는 대대로 이를 계승할 의무가 있다. 국제 정세가 어떻게 바뀌든, 조중 사이의 우호 감정은 바뀔 수 없다. 끊임없이 조중 관계를 깊게 하고, 발전시키는 건 조선 측의 확고한 소원이다. 조선 측은 계속 대만, 티베트 관련 사안, 신장 관련 사안 등 중국의 핵심 이익에 관련 된 문제에서 확고하게 중국 측의 입장을 지지하고, 중국의 국가 주권과 영토보전의 수호를 지지하고, 중국측이 오랫동안 확고부동하게 조선의 사회주의 사업을 지지하고, 귀중한 지지와 도움을 준 것에 감사한다.

김정은이 지적하길, 시진핑 총서기의 굳센 지도 아래, 시진핑의 새로운 시대, 중국 특색의 사회주의 사상의 지도 아래, 중국은 위대한 발전을 이뤘다. 조선 측은 중국 측과 각 계층 왕래를 밀접하게 하고, 당의 건설 확대, 경제 발전 등 방면에서 경험을 나누고, 조선의 당과 국가 건설 사업 발전을 조력하길 바란다. 두 나라의 상호 이익이 되는 경제 무역 협력을 더욱 깊은 단계로 진행해, 더 많은 성과를 얻길 바란다. 조선 측은 중국 측의 조선 반도 문제에서의 공정한 입장을 높이 평가하며, 국제 연합에서 등 다자 무대에서 계속 협조를 강화하고, 양측의 공동 이익, 근본 이익을 잘 지키길 바란다.

그날 저녁, 시진핑은 김정은과 소규모로 편안한 분위기에서 차담을 나누고, 만찬에 초대했다.

차이치, 왕이가 위에서 말한 행사에 참석했다. ( 거의 안 뺀 요약글이에요. )

제목 : 习近平同金正恩会谈：一如既往支持朝鲜走符合本国国情的发展道路

날짜 : 2025년 9월 4일자 기사.

원문 링크 : 习近平同金正恩会谈：一如既往支持朝鲜走符合本国国情的发展道路_世界频道_财新网